Локализация GTA 5

Локализация GTA 5

Тема в разделе GTA создана пользователем АРХАНГЕЛ Просмотры 471
АРХАНГЕЛ Автор темы
Для GTA 5 выпустили русскую озвучку. К сожалению из-за масштаба игры реализация полноценного дубляжа, но технологии упростили вопрос локализации игры.

С помощью нейросетей были озвучены все диалоги, для которых есть субтитры. Реплики, для которых субтитров нет, были озвучены по переводу их транскрипции. Другими словами, речь малозначимых NPC может быть странной.

Изображение
Димари
Да, так и есть...у некоторых очень странная озвучка)))
Сверху